Italian Poetry

Inauguriamo la collana di poesia araba contemporanea

قصائد بلغة النور
Poesie in un linguaggio di luce
Poems in the Language of Light

عن دار إديزيوني كوليبريس بايطاليا سيتم صدور كتاب قصائد بلغة النور بثلاث لغات العربية والإنجليزية والايطالية والكتاب عبارة عن حوار ثقافي بين الشرق و الغرب من خلال الشعر بين الشاعر العربي منير مزيد و الشاعر الإيطالي ميكيلي كا كمو

The book Poems in the Language of Light will be published in 3 Languages Arabic, English and Italian in Italy by I libri di Kolibris . The book is A cultural dialogue between East and West through poetry between the Arab poet Munir Mezyed and the Italian poet Michael Caccamo….

ملاحظة : هذا العمل حلم شاعرين ، شاعر من الشرق منير مزيد وشاعر من الغرب ميكيلي كا كمو و قد عملنا معا لكي يخرج هذا العمل للنور وقد اشترك معنا في هذا العمل المترجمة روزا كاكامو و الدكتور المصري علاء الدين رمضان و الأستاذ نزار السرطاوي و الشاعر والناقد الايطالي فرانتس كراوسبينار

Note: This work is a dream of two poets, an Arab poet Munir Mezyed and Italian poet Michael Caccamo… Special thanks to those who participated in this work: the Egyptian Critic Dr. Alaa Eddin Ramadan who wrote the preface of the book, Mr.Nizar Sartawi who Translated the preface to English, Rosa Caccamo who translated the poems of Michele to English and the poems of Munir to Italian, The Italian poet and Critic FRANZ KRAUSPENHAAR who wrote the preface and to Mr Peppino Riso who translated the preface to English

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s