Reviews

Edizioni Kolibris torna a Ferrara

Advertisements

Categories: Reviews

3 replies »

  1. Bentornata, Chiara!
    ma in che modo Kolibris torna a Ferrara? Ho letto per caso l’articolo su “La Nuova Ferrara” e ho pensato di ricontattarti. Se ti ricordi, un paio d’anni ci siamo scambiati qualche mail. Io sono uno scrittore, musicologo e editore di Ferrara, sconosciuto a tutti. Il mio problema di allora, sempre attuale, era quello di tradurre e pubblicare un ponderoso saggio su Wagner di un musicologo tedesco, entro il 2013, anno del bicentenario della nascita di Wagner e di Verdi. Quel progetto, sebbene modificato, è ancora in piedi. Ma io avrei tanti altri progetti che coinvolgono la lingua tedesca, anche in ambito letterario (per esempio ritradurre opere di S. Zweig, di cui proprio quest’anno decade il copyright, pubblicare qualcosa di Max Brod, il grande amico di Kafka, ma che non coinvolga Kafka; e poi le “fiabe” di W. Hauff…). Riesci a trovare un po’ di tempo per fare due chiacchiere che spero possano preludere a una collaborazione.

    Un caro saluto
    Dino Finetti

    Flying Dutchman – Ferrara

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s