Kolibris in uscita: Ursula Krechel (Germania), “Corpi di parole”; Søren Ulrik Thomsen (Danimarca), “Specchio scosso”; Thomas Kinsella (Irlanda), “La pace della pienezza”; Steffen Mensching (Germania), “Quel certo non so che”, Erwin Einzinger (Austria), Scalzi al cinema, Francesco Benozzo (Italia), “Felci in rivolta/Ferns in revolt”…
È in arrivo il nuovo libro di Francesco Benozzo, poeta candidato al Nobel per la Letteratura
Felci in rivolta uscirà in edizione bilingue, con la traduzione in inglese di Gray Sutherland. Già autore per Kolibirs di “Onirico geologico” (Kolibris, 2014) Francesco Benozzo è stato recentemente candidato al premio Nobel per la letteratura
C. H. Sisson su “Poesia” di luglio-agosto
Servizio e traduzioni di Chiara De Luca da “The C. H. Sisson Reader” (Carcanet Press 2014). In preparazione in edizione bilingue per Edizioni Kolibris.
Søren Ulrik Thomsen (Anteprima su Parco Poesia)
dal sito di Parco Poesia Søren Ulrik Thomsen nasce a Kalundborg, in Danimarca, nel 1956. Inizia a scrivere abbastanza presto, e quasi subito si dedica completamente alla poesia. Ciononostante è autore […]
Ursula Krechel su Parco Poesia
Tutto doveva essere chiaro e luminoso e trasparente perfino nei sogni. Certo avevo afferrato i miei desideri, che non erano soltanto miei, ma i desideri producevano le loro contraddizioni e infine un’avversione contro i loro oggetti. Litigavo soprattutto con me stessa. NM2
Chiara De Luca su “Samgha”
Chiara De Luca, escritora y traductora, es fundadora y directora editorial de la editorial Kolibris. Ensayista, vease su último A margine dei versi. Appunti di poesia contemporanea (2015), es autora, además, […]
Chiara De Luca sul blog di Cristián Basso Benelli
A fines de marzo de este año, aparecieron publicados en español en la revista de literatura peruana Vallejo & Co. siete poemas de la poeta italiana Chiara De Luca, escritora y traductora que ha destinado […]
Alessandro canzian su “Le storie della mia vita” di Michael Schmidt
Un elemento, questo, il desiderio, che percorre tutte le storie e di conseguenza ogni storia, ogni vita. Un desiderio che però può anche spaventare per il suo essere così fondamentale e così mal utilizzabile tanto da rendercene vittima. Ma è fondo storia che ci insegna tutte le storie, tutte le umanità e tutte lenostre umanità. Perchè come bene ci fa capire Michael Schmidt l’uomo non è mai cambiato, è sempre uomo. E in questo ha la sua pena e la sua salvezza (se in qualche modo si può parlare di salvezza). Di certo la sua umanità nel momento in cui si impara che seppure tutto scorre qualcosa resta comunque. Che sia esso positivo o negativo. Che sia esso Parola o che sia Storia. Trasmettendoci, a mio avviso, un’ultima fondamentale domanda: se questa può essere una scelta umana, una nostra scelta.
Matteo Bianchi parla di Kolibris su “La Nuova Ferrara” !
I Kolibri(ni) di Chiara De Luca tornano finalmente a imperversare nel cielo letterario ferrarese; un cielo variabile non solo sopra il Castello Estense, ma sull’intero Paese.
Manuel Alegre sul sito di Rai News
ESSE LUGAR Na zona húmida da terra junto ao mar junto a um rio junto à fonte abstracta das metáforas ou debaixo da língua na zona mais húmida da […]
“La pesatrice di perle” di Laura Fusco sul “Corriere dell’Arte”
Sul “Corriere dell’Arte” una anticipazione della nuova raccolta poetica di Laura Fusco: La pesatrice di Perle In uscita per edizioni Kolibris, con la prefazione di Itala Vivan e una nota critica di […]
‘Per le parole che si ostinano a restare” (su Officina Poesia)
L’introduzione di Nuno Júdice all’antologia di poesia portoghese contemporanea, Per le parole che si ostinano a restare, in uscita per Kolibris.
Preghiera
Originally posted on Iris di Kolibris:
? Ce texte, une humble prière pour que la barbarie ne tue pas jusqu’à l’espoir ? J’atteste J’atteste qu’il n’y a d’Etre humain que Celui dont…
Guardando sul fieno. Rassegna di poesia peruviana recente
Originally posted on Iris di Kolibris:
? Nel corso delle prossime settimane, nella sezione dedicata alla giovane poesia internazionale del sito del Festival Parco Poesia, vi presenteremo i poeti presenti nell’antologia Guardando…
Jorge Reis-Sá sul sito di Parco Poesia
Jürg Halter sul sito di Parco Poesia
Ursula Krechel
di Ursula Krechel, da Die, da. Ausgewählte Gedichte, Jung und Jung, 2013 Traduzione di Chiara De Luca, foto di Tiziana Cera Rosco Bozza per una antologia dei […]
Jürg Halter
da Wir fürchten das Ende der Musik [Temevamo che la musica finisse] Wallstein Verlag 2014 Erdwissenschaften Sie versinkt in ihrem Sitz wie ein Stein im Wasser; geht […]
Conceição Lima
da La dolorosa Radice del micondó, in uscita per Edizioni Kolibris IGNOMINIA Mentre il filo del machete avanzava sulla paura asserragliata il mondo stiracchiava […]
Adélia Prado
Originally posted on Iris di Kolibris:
a cura di Chiara De Luca ? ? ? da A duracão do dia, Grupo Editorial Record 2010 ? ? TÃO BOM AQUI ? Me escondo no…