“Il volume raccoglie una selezione degli scritti critici pubblicati dalla ferrarese Chiara De Luca negli ultimi dieci anni. Quasi seicento pagine a coronamento della sua carriera di critica letteraria e appendice raffinata di quella di traduttrice da inglese, francese, tedesco, spagnolo e portoghese”