Sulla pagina culturale nazionale de La Sicilia di lunedì 13 una bella recensione di Rita Caramma a La dolorosa radice del micondó, di Conceição Lima È nata a Santana l’8 dicembre 1960. […]
Per le parole che si ostinano a restare. Poesia portoghese contemporanea
E se ci chiedessimo quale sia, nel secolo attuale, l’eredità delle differenti poetiche che arricchirono il Ventesimo Secolo, definito “secolo d’oro” della poesia portoghese? La risposta non è facile, perché manca la giusta distanza per avere una visione d’insieme che ponga in prospettiva ciò che è avvenuto dall’inizio del secolo fino a oggi; ed è anche vero che quindici anni sono un tempo insufficiente per osservare questo periodo con un minimo di rigore e di oggettività. Se da un lato abbiamo poeti che provengono da generazioni e periodi anteriori e proseguono un cammino personale, dall’altro quella cui assistiamo oggi è soprattutto un’affermazione di nomi e di proposte che si distinguono per una voce peculiare e personale. Com’è il caso dei poeti che questa antologia riunisce. Altre scuole sono e saranno possibili, ma questo è un primo passo verso la conoscenza delle trasformazioni della poesia portoghese allo spartiacque tra due secoli.
Nuno Júdice sul sito di Rai News
Breve milagre Da última vez, o céu deu uma volta sobre si próprio (o próprio sol era um girassol). A terra estava por cima das nuvens. Dei um salto […]
Matteo Bianchi parla di Kolibris su “La Nuova Ferrara” !
I Kolibri(ni) di Chiara De Luca tornano finalmente a imperversare nel cielo letterario ferrarese; un cielo variabile non solo sopra il Castello Estense, ma sull’intero Paese.
Nuno Júdice, La materia della poesia
“Di fatto, quando scrivo e cerco le parole che comporranno la poesia”, spiega Júdice in La notte della poesia, “ciò che realizzo è una sorta di traduzione di un testo astratto, immemore, di cui conosco il senso generale, e che devo trasporre in un’altra lingua, la mia”.
Manuel Alegre sul sito di Rai News
ESSE LUGAR Na zona húmida da terra junto ao mar junto a um rio junto à fonte abstracta das metáforas ou debaixo da língua na zona mais húmida da […]
Jorge Reis-Sá sul sito di Parco Poesia
Nuno Júdice, A te che chiamo amore
COLLANA BEIJA-FLOR Poesia portoghese contemporanea Nuno Júdice, A te che chiamo amore Prefazione di Inês Pedrosa Traduzione di Chiara De Luca ISBN 978-88-96263-47-1 pp. 148, € 15,00 La radicale singolarità della voce […]