Presentamos, en primicia, el texto de introducción que escribió la poeta, traductora y editora Chiara De Luca a propósito de la traducción al italiano del poemario Quello spazio, quel giardino (‘Ese espacio, ese jardín’) publicado este 2015 por la poeta mexicana Coral Bracho.
Guardati la mano. / Guarda girare la moneta; / guarda i gesti / unire lo spazio, la sequenza. La sensazione / della sequenza; / guarda il gesto che concepisce / la sensazione, / il corpo nitido che abbozza, / articola; è un uccello / arcuato questo vuoto, è una linea aggrovigliata / il suo interludio burlone.
Edizioni Kolibris 